Hobbs: Two things. One: I need a translator.
Police: We have plenty...
Hobbs: Elena Neves.
Police: Why a patrol officer?
Hobbs: I like her smile.
claro que está llena de los típicos mojones de hombres que se caen a golpes y no les duele, tecnología que no estará disponible hasta el 2074, disparos con metralletas automáticas a cinco metros que no aciertan el objetivo, caída libre desde un puente hasta un río en el fondo y salen como luego de una ducha.
quizás sea porque río de janeiro se parece a caracas, los barrios (favelas) al lado de las urbanizaciones, los ranchos con directv y gaveras de cerveza en la puerta. o puede ser tego calderón y don omar con ese espíritu caribeño. o la fantasía de gringos papeados que luchan por causas nobles aunque sean expresidiarios, que matan a los narcos y mafiosos que tienen jodidos los barrios de nuestro continente sureño.
algunos diálogos ingeniosos, que siempre son bienvenidos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario